1. Help Center
  2. Vendere su Aliexpress con eDock

Gestire le culture su Aliexpress

E’ importante trattare questo argomento in quanto il marketplace di Aliexpress è globale, puoi solamente decidere dove limitare la tua spedizione. Perciò è necessario comprendere quale sia la gerarchia delle culture inviate al marketplace per capire i tuoi clienti in quale lingua leggeranno titolo e descrizione dei tuoi prodotti.

La regola è: 

vengono mandate via via le culture più specifiche definite su eDock, ovviamente per quelle che sono le culture supportate da Aliexpress. Ad esempio se hai Italian, Italian (Italy) e Spanish viene mandato Italian (Italy) e Spanish.

Le culture supportate da AE sono:

Italian

English

Arabic

German

Spanish

French

Indonesian

Hebrew

Japanese

Korean

Dutch

Polish

Portuguese

Russian

Thai

Turkish

Vietnamese

Se tu usi hai definito una qualunque cultura su eDock corrispondente a una di queste culture supportate da AE, eDock la manderà - selezionando quella più specifica.

Se invece non l'hai definita, eDock non manderà nulla (e AE farà la traduzione automatica).

Se hai una cultura Invariant su eDock, viene mandata quella ad AE come Cultura Predefinita a patto che non sia stata già messa una descrizione in quella cultura

Maggiori info sulla gestione delle culture: https://kb.edock.it/knowledge/primi-passi-su-edock/prodotti-inserire-importare-modificare