Select from the app your default carrier in case the carrier used is not known on Shopify.
The orders will be created in the eDock order status “bought”. If you add the tracking code on shopify the order will be automatically moved in “sent” and a communication will be also sent to the marketplace and the customer with tracking details.